Privacy Policy

Политика конфиденциальности

Last updated: 15th May 2017

Последнее обновление: 15 мая 2017

This page informs you of our policies regarding the collection, use and disclosure of Personal Information in Wacha.ru Applications (including Pixel Fodder), Wacha.ru and Wacha.com web-pages and subdomains (Site). Эта страница содержит информацию о нашей политике относительно сбора, использования и разглашения Персональных Данных в Приложениях Wacha.ru (включая Pixel Fodder), сайтах Wacha.ru и Wacha.com и поддоменах (далее: Сайт).
We use your Personal Information only for providing and improving Applications and the Site. By using Applications and the Site, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy. Мы используем Ваши Персональные Данные исключительно в целях обеспечения и улучшения функционирования Приложений и Сайта. Используя Приложения или Сайт, вы соглашаетесь на сбор и обработку Персональных Данных в соответствии с данной политикой.

Information Collection And Use

Сбор и обработка информации

While using our Site and Applications, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you. Personally identifiable information may include, but is not limited to your name and email ("Personal Information"). При использовании Сайта и Приложений, мы можем попросить Вас предоставить нам определенную личную информацию, которая может быть использована для связи с Вами или идентификации личности. Личная информация может включать, но не ограничиваться Вашим именет и email (далее: “Персональная Информация”).
Optionally user can share content created for the Application by their own which may be distributed publicly. Дополнительно пользователь может поделиться созданным им контентом для приложения, который может распространяться публично.

Log Data and Gaming Data

Данные журнала и игровые данные

Like many site operators, we collect information that your browser sends whenever you visit our Site ("Log Data"). Как и многие операторы сайтов, мы собираем информацию, которую Ваш браузер передает при посещении нашего сайта ("Данные Журнала").
This Log Data may include information such as your computer's Internet Protocol ("IP") address, browser type, browser version, the pages of our Site that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages and other statistics. Данные Журнала могут содержать такую информацию, как межсетевой протокол компьютера (“IP”), тип и версия браузера, посещенные Вами страницы Сайта, время и дата посещения, время, проведенное на страницах Сайта и прочую статистику.
While using our Applications we may collect information about tracks (the way user interact with levels of the Application), game process, bug reports and technical characteristics of user’s device. Во время использования Приложений мы можем собирать информацию о треках (способах взаимодействия пользователя с игровыми уровнями Приложения), игровом процессе, отчетах об ошибках и общих технических характеристиках используемого устройства.
In addition, we may use third party services such as Google Analytics that collect, monitor and analyze information about browser and computer, including hostname, browser type, URL and language. Moreover, third party services may use other information didn’t mention below. Кроме того, мы можем использовать сторонние сервисы, такие как Google Analytics, которые могут собирать, отслеживать и анализировать информацию о браузере и компьютере, включая имя хоста, тип браузера, URL и язык. Помимо этого, сторонние ресурсы могут собирать другие данные, о которых не сказано выше.
Advertising networks used in Applications or on the Site may collect and use information didn’t mention below. Используемые в Приложениях и/или на Сайте рекламные сети могут собирать другие данные, о которых не сказано выше.

Communications

Связь с пользователем

We may use your Personal Information to contact you with newsletters, marketing or promotional materials, password recovery and other notifications. Мы можем использовать Вашу Личную Информацию для информационных рассылок, предоставления маркетинговых и промо-материалов, восстановления пароля и других уведомлений.

Cookies

Cookies

Cookies are files with small amount of data, which may include an anonymous unique identifier. Cookies are sent to your browser from a web site or application and stored on your computer's hard drive. Cookies -  файл, содержащий небольшой фрагмент данных, включающий в себя уникальный анонимный идентификатор. Cookies отправляются на Ваш компьютер браузером или приложением и хранятся на Вашем компьютере.
We use "cookies" to collect information on the Site or in Applications. You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of our Site or Applications. Мы используем Cookies для сбора информации на Сайте или в Приложениях. Вы можете изменить настройки браузера для того, чтобы полностью отказаться от использования Cookies или получать уведомления каждый раз во время отправки Cookies. Однако при полном отказе от использования Cookies Вы можете потерять доступ к части функционала Сайта или Приложений.

Security

Безопаснось

Collected information is sent to server with active connection to Internet. Собранная информация отправляется на сервер при активном подключении к Интернету.
Collected information is stored on developer’s server. Only developer has access to user’s tracks and other information and use it to optimise the Site and game process. User can get access to game process using login and password or other authorization methods. Data on developer’s server are stored as long as necessary. Собранная информация хранится на сервере разработчика. Доступ к данным имеет только разработчик и использует их для оптимизации Сайта или игрового процесса. Доступ к игровому прогрессу игрок может получить, указав логин и пароль или используя другие методы авторизации. Данные на сервере разработчика хранятся по мере необходимости.
The security of your Personal Information is important to us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure. While we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Information, we cannot guarantee its absolute security. Безопасность Вашей Личной Информации важна для нас, однако стоит помнить, что ни один способ передачи данных через Интернет или хранения их на электронных носителях не дает 100% гарантии безопасности. Стремясь использовать коммерчески приемлемые средства для защиты вашей Личной Информации, мы не можем гарантировать ее абсолютную безопасность.

Changes To This Privacy Policy

Изменения в Политике Конфиденциальности

This Privacy Policy is effective as of 15th May 2017 and will remain in effect except with respect to any changes in its provisions in the future, which will be in effect immediately after being posted on this page. Данная Политика Конфиденциальности вступает в силу 15 мая 2017 года и будет оставаться в силе, за исключением каких-либо изменений, вносимых в Политику в будущем, которые будут вступать в силу сразу после их размещения на этой странице.
We reserve the right to update or change our Privacy Policy at any time and you should check this Privacy Policy periodically. Your continued use of the Site and Applications after we post any modifications to the Privacy Policy on this page will constitute your acknowledgment of the modifications and your consent to abide and be bound by the modified Privacy Policy. Мы оставляем за собой право обновлять или изменять Политику Конфиденциальности в любое время, и рекомендуем периодически ознакамливаться с данной Политикой Конфиденциальности. Используя Сайт или Приложения после внесения изменений в Политику Конфиденциальности на этой странице, вы подтверждаете, что ознакомлены с изменениями и согласны с условиями обновленной Политики Конфиденциальности.
If we make any material changes to this Privacy Policy, we will notify you either through the email address you have provided us, or by placing a prominent notice on our website. В случае внесения значимых изменений в Политику Конфиденциальности, мы уведомим Вас по email, указанному при регистрации, или поместив объявление на нашем Сайте.